重要提示：注册账户、访问或使用本平台，即表示您同意受本条款约束。如您不同意，必须立即停止使用本平台。

1. 条款的接受

本条款与条件（"条款"）管辖您对 Peladang Tech 平台（"平台"）的访问和使用，该平台由在马来西亚注册的公司 Peladang Tech（"Peladang"、"我们"或"我方"）运营，可通过 peladang.tech 访问。

注册账户、访问或使用本平台，即表示您（"用户"）同意受本条款约束。如您代表企业或组织（"租户"）访问本平台，即表示您拥有使该组织受本条款约束的权限，且本条款中对"您"的提及应同时包括您和该租户。

如您不同意本条款，必须立即停止使用本平台。

2. 定义

在本条款中，下列定义适用：

3. 账户注册与访问

3.1 账户创建

为访问本平台，租户必须通过提供准确、完整且最新的信息注册账户。如信息发生变化，您同意及时更新您的账户信息。Peladang 保留拒绝或暂停任何含有不准确或误导性信息的账户注册的权利。

3.2 账户安全

您有责任维护账户凭证的保密性，并对您账户下发生的所有活动负责。您同意：

Peladang 对因您未能维护账户安全而产生的任何损失或损害概不负责。

3.3 用户角色与权限

本平台采用基于角色的访问控制系统。租户管理员有责任为其组织内的用户分配适当的角色，并确保访问权限保持最新，包括在用户离开组织时撤销其访问权限。

4. 订阅与付款

4.1 订阅方案

Peladang 提供多种订阅方案，对农场、地块及用户的访问级别各不相同。可用方案的详情及当前价格（以马来西亚林吉特 RM 计）公布于本平台，并可能不时更新。

4.2 账单与付款

订阅付费方案，即表示您授权 Peladang（或其支付处理商）按约定的计费周期（按月或按年）从您选择的付款方式中收取适用费用。除第 4.5 条明确规定或法律要求外，所有费用概不退还。

4.3 价格变更

Peladang 保留修改订阅价格的权利。对于任何涨价，我们将通过电子邮件并通过本平台提前至少 30 天发出通知。价格变更生效后继续使用本平台，即构成对新价格的接受。

4.4 税费

所有价格均不含适用税费。除订阅费用外，您有责任支付所有适用税费（包括马来西亚的销售与服务税，如适用）。

4.5 取消与退款

您可随时通过账户设置取消订阅。取消后：

如您认为收费有误，请在收费日期起 30 天内联系 [email protected]。

5. 可接受使用

5.1 许可使用

本平台仅授权您用于合法的农业管理用途。您同意仅为本条款所述目的并依照所有适用法律使用本平台。

5.2 禁止行为

您不得：

5.3 执行

Peladang 保留调查涉嫌违反本条款的行为并采取适当措施的权利，包括暂停或终止账户、向执法部门举报以及寻求禁制令救济。

6. 用户内容

6.1 所有权

您保留对您提交至本平台的所有用户内容的所有权。通过提交用户内容，您授予 Peladang 一项非排他性、全球性、免版税的许可，仅在提供服务所必需的范围内存储、处理和展示您的用户内容。

6.2 您的责任

您对所提交的所有用户内容的准确性、质量与合法性负全部责任。您声明并保证：

6.3 汇总分析

Peladang 可使用源自用户内容及平台使用情况的匿名化和汇总数据，以生成行业基准并改进本平台。此类汇总数据不会单独识别您或您的租户。

7. 知识产权

本平台中的所有知识产权，包括其软件、设计、商标、标志及文档，均归 Peladang 所有或经许可使用。本条款中的任何内容均不授予您对本平台的任何权利、所有权或权益，超出本条款所述用于使用本平台的有限许可范围。

"Peladang" 名称、Peladang Tech 名称及所有相关标志均为 Peladang Tech 的商标。未经我们事先书面同意，您不得使用这些标志。

8. 隐私

您对本平台的使用同样受我们的隐私政策管辖，该政策通过引用并入本条款。使用本平台，即表示您同意按隐私政策所述方式收集和使用您的信息。

9. 第三方服务与集成

本平台可能与第三方服务集成或链接，包括天气数据提供商、地图服务和支付处理商。Peladang 对第三方服务的可用性、准确性或内容概不负责。您对任何第三方服务的使用须遵守该服务自身的条款和隐私政策。

10. 免责声明与责任限制

10.1 不作保证

本平台按"现状"和"现有"基础提供，不附带任何明示或暗示的保证，包括但不限于适销性、特定用途适用性及不侵权的保证。Peladang 不保证本平台将不间断、无错误，或不含病毒或其他有害组件。

10.2 农业建议免责声明

本平台提供的病害风险评分、AI 驱动的咨询、天气预报及其他农业建议仅供参考。它们不构成专业的农艺建议，不应作为农业决策的唯一依据。您对自身农业经营的管理负全部责任。

10.3 责任限制

在适用法律允许的最大范围内，对于因您使用或无法使用本平台而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，包括利润损失、作物损失、数据丢失或业务中断，即使 Peladang 已被告知此类损害的可能性，Peladang 亦概不负责。

Peladang 根据本条款或与之相关对您承担的累计总责任，不应超过在引起索赔的事件发生前三个月内您向 Peladang 支付的费用总额。

11. 赔偿

您同意就因下列事项引起或与之相关的任何索赔、责任、损害、损失及开支（包括合理的律师费），赔偿、辩护并使 Peladang 及其高级职员、董事、员工和代理人免受损害：

12. 暂停与终止

12.1 由 Peladang 终止

Peladang 保留在下列情况下随时（无论是否通知）暂停或终止您的账户及对本平台的访问的权利：

12.2 由您终止

您可随时通过取消订阅并向 [email protected] 提交书面请求来终止您的账户。终止后，您访问本平台的权利将立即终止，但须遵守任何剩余的计费周期。

12.3 终止的效果

您的账户终止后，本条款下授予的所有许可将立即终止。Peladang 将在终止后保留您的数据 90 天，以便处理数据导出请求，之后将永久删除。

13. 对平台及条款的修改

Peladang 保留随时修改、更新或停止本平台任何部分的权利。对于重大变更，我们将尽力提供合理的通知。

我们亦可能不时更新本条款。我们将通过电子邮件并通过更新本文档顶部的生效日期来通知您重大变更。在此类变更后继续使用本平台，即构成对更新后条款的接受。

14. 管辖法律与争议解决

本条款受马来西亚法律管辖并据其解释。因本条款引起或与之相关的任何争议，应首先由双方本着诚信进行协商。

如争议在 30 天内无法通过协商解决，应提交马来西亚法院，该法院应拥有专属管辖权，除非您所在司法管辖区适用的消费者保护法另有要求。

15. 一般条款

15.1 完整协议

本条款连同我们的隐私政策及任何适用的订阅订单，构成您与 Peladang 之间就本平台达成的完整协议，并取代所有先前的协议和谅解。

15.2 可分割性

如本条款的任何规定被认定为无效或不可执行，该规定将在使其可执行所需的最小限度内予以修改，其余规定将继续完全有效。

15.3 弃权

Peladang 未能执行本条款下的任何权利或规定，不应构成对该权利或规定的弃权。

15.4 转让

未经 Peladang 事先书面同意，您不得转让或转移您在本条款下的权利或义务。Peladang 可不受限制地转让其权利和义务。

15.5 不可抗力

对于因超出其合理控制范围的原因（包括自然灾害、政府行为、电力故障、互联网中断或疫情）导致的任何延迟或未能履行本条款下义务的情况，Peladang 概不负责。

16. 联系我们

如您对本条款有任何疑问或顾虑，请通过以下方式联系我们：

最后更新：2026 年 3 月 28 日